当前位置:网站首页 > 经贸要闻

备战“双11” 俄罗斯商家吸引中国消费者出“大招”

发布时间:2020-10-26

尽管距离中国“双11”购物狂欢节还有两周多的时间,但俄罗斯商家们早已按奈不住,期待将俄罗斯的糖果、伏特加、纯天然牙膏和面膜等中国消费者青睐的俄货早早递到顾客手中。

 

“吃俄罗斯的甜品有一种初恋的感觉”

近年来,众多俄罗斯商家入驻中国跨境电商平台,极具俄式风情的商品获得不少中国消费者的青睐。其中,各式糖果、伏特加、冰激凌等农产品和食品尤为受欢迎。

“我特别喜欢吃俄罗斯的甜品,香甜可口,不齁甜,味道很纯正,用料也足,再配上一杯茶饮,不自觉会让你有一种初恋的感觉。今年双‘11’我还会在网上购买俄罗斯的糖果和提拉米苏。”一位中国的消费者王婷对记者说。

另一位消费者贾熙说:“一边喝着俄罗斯的伏特加,一边啃着俄罗斯的帝王蟹腿儿,就想一直吃,根本停不下来。遗憾的是,因为新冠疫情原因,市面上的帝王蟹特别少,今年还没买过。”


图为中国消费者选购俄罗斯商品。(图片来源:受访者供图/资料图)

 

“俄罗斯食品以其口感好、无污染等特点深受中国消费者喜爱”

“俄优品”总经理战明22日在接受本报记者时说:“对于我们而言,‘双11’不仅可以提高销量,还可以打响品牌。活动期间,我们将推出近千种来自俄语区国家和上合组织国家中高端食品、日用品和艺术品等原装进口产品,包括风靡俄罗斯的网红巧克力糖果、经典的俄式威化饼干、正宗的俄式大列巴和醇正的伏特加等等。此外,今年的优惠力度也比较大,几乎是以成本价销售。”

“近些年来,俄罗斯食品以其口感好、无污染等特点深受中国广大消费者喜爱。”战明说,“此次‘双11’期间,我们必推的商品依然是‘网红糖果’——俄罗斯紫皮糖,它不仅味道比较符合中国人的口味,而且价格也不贵。另外,在新冠疫情期间,一款名叫‘小鸟’伏特加的新品脱颖而出,它以新、奇、特、酷和不同口味被社交网络平台抖音带‘火’,也将成为我们今年的主打产品。”

“美中不足的是,今年‘双十一’期间,我们原本打算力推俄罗斯帝王蟹、俄罗斯格陵兰虾和俄罗斯北极虾的,但受新冠疫情影响,这一计划被打乱。” 战明说,“疫情过后,公司将会把更多俄语区国家原装进口的产品带到中国,让中国消费者能够不出国门即可放心吃到纯正的俄餐。”

 

俄货“改头换面”迎合中国年轻消费者

除了纯正的俄罗斯味道外,具有浓郁俄罗斯风情的包装对销往中国的产品来说也是加分项。曾经,一些俄罗斯人认为‘不包装就是最好的包装,如今,简单粗暴的俄式包装已经不太适应中国年轻消费者和小型化家庭的需求。”其实,现在的年轻人更讲究一个‘色’字,样式新奇有特色、包装时尚又不失地道民俗风格。因此,为了迎合中国年轻消费者对于高颜值的需求,俄罗斯多家合作伙伴纷纷摒弃‘旧观念’,开始将自己的产品‘改头换面’。”战明说。


图为“俄优品”工作人员向中国客户推介俄罗斯食品。(图片来源:受访者供图/资料图)


独联体国家商务工作委员会